Výhody transatlantického partnerství

Osm argumentů byznysu na podporu Transatlantické dohody o obchodním a investičním partnerství (TTIP).

Evropská unie a USA společně tvoří 50 % světového HDP počítáno v cenách, 41 % HDP počítáno podle kupní síly a stojí za 1/3 světových obchodních toků. Obě ekonomiky jsou už dobře integrované. USA jsou pro EU nejdůležitější destinací pro export zboží (292 miliard euro) i služeb (157 miliard euro) a pro Evropu také hlavním investičním partnerem. TTIP může ještě dále posílit vzájemné partnerství a zajistit, aby obě strany ještě více profitovaly ze vzájemných obchodních a investičních vazeb. TTIP může v EU každoročně přispět k růstu HDP 0,5 % (120 miliard euro). Zisky se mohou zhmotnit prostřednictvím vytvoření dalších 1,3 miliónů pracovních míst v EU v průběhu deseti let a dostupnosti širší nabídky zboží a služeb za nižší ceny na obou stranách Atlantiku. S ohledem na význam ekonomik EU a USA může dohoda potenciálně vést k vytvoření pravidel a standardů světové úrovně v celé řadě oblastí včetně bezpečnosti výrobků a ochrany životního prostředí.

BUSINESSEUROPE, Konfederace evropského průmyslu, reprezentující podniky v 35 evropských zemí si je vědoma negativní kampaně proti TTIP a definovala osm klíčových argumentů, proč je TTIP pro byznys důležitá „Why TTIP matters to European business“:

1.        Výrobky se dostanou na trh levněji a rychleji.
2.        Podnikání se zjednoduší.
3.        Dojde k harmonizaci a podpoře standardů vysoké úrovně.
4.        Budou stimulovány kreativita a inovace.
5.        Zlepší se přístup k veřejným zakázkám.
6.        Zvětší se počet podpořených a ochráněných investic.
7.        Rozšíří se výběr služeb.
8.        Dojde k znovunastolení rovnováhy trhů se surovinami a energií.

Publikace BUSINESSEUROPE „Why TTIP matters to European business“ (AJ) [pdf 1,1 MB]

Překlad textu do češtiny

Vladimíra Drbalová
Mezinárodní vztahy - Mezinárodní organizace a EU